Tháng 6/2025, Power BI hoàn thiện bộ tính năng visualization và mở rộng khả năng chỉnh sửa dữ liệu trực tiếp trên web.
Visualization
Sparklines (Generally Available)
Sau thời gian Preview, Sparklines nay chính thức GA. Tính năng nhúng biểu đồ xu hướng nhỏ gọn trực tiếp vào ô của table và matrix visual, giúp người xem nắm bắt xu hướng theo thời gian mà không cần mở thêm visual riêng — đặc biệt hữu ích với báo cáo KPI.
Cải tiến Visual Calculations (Preview)
Visual Calculations bổ sung thêm hàm và cú pháp mới, cho phép viết công thức tính toán trực tiếp trên visual như running total, percent of total, hay rank mà không cần tạo DAX measure.
Data Connectivity
Power Query Editing trên Web cho Import Models (Preview)
Người dùng có thể chỉnh sửa bước Power Query transformation trực tiếp trên trình duyệt với Import Model, không cần mở Power BI Desktop — giúp team phân tích linh hoạt hơn khi cần điều chỉnh nguồn dữ liệu.
Hỗ trợ bản đồ Hàn Quốc
Power BI bổ sung hỗ trợ chính xác dữ liệu địa lý Hàn Quốc trong map visual, hữu ích cho các tổ chức có hoạt động tại thị trường Đông Bắc Á.
Ảnh hưởng thực tế với người dùng Power BI tại Việt Nam
Sparklines GA đến đúng lúc khi nhiều doanh nghiệp Việt Nam đang xây dựng báo cáo KPI tháng cho ban lãnh đạo. Thay vì mở thêm chart page riêng để xem xu hướng, giờ đây một bảng KPI đơn giản có thể hiển thị cả con số lẫn trend của 12 tháng trong cùng một ô — đặc biệt phù hợp với màn hình họp 55-65 inch phổ biến tại văn phòng Việt Nam.
Visual Calculations Preview giúp các analyst VN xử lý được những yêu cầu thường gặp mà trước đây cần Senior BI để viết DAX phức tạp: tính % đóng góp của từng chi nhánh vào tổng doanh thu (Percent of Parent), so sánh doanh số tháng này vs tháng trước (Versus Previous), hoặc xếp hạng cửa hàng theo doanh thu tích lũy (Running Sum). Tất cả giờ thực hiện trực tiếp trên visual mà không cần tạo measure trong model.
Use case điển hình tại VN: Báo cáo performance chuỗi F&B — Sparklines hiển thị trend doanh thu 6 tháng của từng chi nhánh ngay trong bảng so sánh, kết hợp Visual Calculations tính % tăng trưởng MoM tự động mà không cần DAX measure riêng.
📌 Nguồn tham khảo
Bài viết tổng hợp và biên dịch từ tài liệu chính thức của Microsoft:
Microsoft Power BI — What's New (tháng 6/2025)
Power BI Updates Blog — Microsoft Fabric Community
Nội dung được dịch sang tiếng Việt, giữ nguyên thuật ngữ kỹ thuật tiếng Anh. Bản quyền nội dung gốc thuộc về Microsoft Corporation.
Sẵn sàng xây dựng dashboard Power BI?
Kết nối với freelancer Power BI đã kiểm duyệt, xem báo cáo nhúng ngay trên trình duyệt và tải file .pbix về sau khi thanh toán.
Đào Ngọc Tú
Power BI consultant với 6+ năm kinh nghiệm xây dựng dashboard doanh nghiệp. Chuyên DAX, Power Query và tích hợp Microsoft Fabric.
